Mother India

Mother India
	Mother India
Índia; 1957 • cor • 172 min
Direção	Mehboob Khan
Produção	Mehboob Khan
Roteiro	Mehboob Khan; Wajahat Mirza; S. Ali Raza
Elenco	Nargis; Sunil Dutt; Rajendra Kumar; Raaj Kumar
Música	Naushad
Cinematografia	Faredoon A. Irani
Edição	Shamsudin Kadri
Companhia(s) produtora(s)	Mehboob Productions
Lançamento	25 de outubro de 1957
Idioma	hindi

Mother India é um filme épico de melodrama produzido em 1957 pela Bollywood. Dirigido por Mehboob Khan, é protagonizado por Nargis, Sunil Dutt, Rajendra Kumar e Raaj Kumar. Um remake do filme anterior de Khan, Aurat (1940), é a história de uma mulher pobre da aldeia chamada Radha (Nargis), que na ausência do marido, luta para criar seus filhos e sobreviver contra um agiota astuto em meio a muitos problemas.

O filme foi uma das produções indianas mais caras e arrecadou a maior receita para qualquer filme indiano na época. Ajustado pela inflação, Mother India ainda está entre os maiores sucessos de bilheteria indianos de todos os tempos. Foi lançado na Índia em meio a alarde em outubro de 1957 e teve várias exibições de alto nível, incluindo uma na capital, Nova Déli, com a presença do presidente e do primeiro-ministro do país. Mother India se tornou um clássico cultural definitivo e é considerado um dos melhores filmes do cinema indiano, além de ser um dos três filmes em hindi a ser incluído na lista de 1001 Filmes para Ver antes de Morrer. O filme ganhou o Certificado de Mérito da Índia de Melhor Longa-Metragem, o Prêmio de Melhor Filme do Filmfare Awards de 1957, e Nargis e Khan ganharam os prêmios de Melhor Atriz e Melhor Diretor, respectivamente. Também foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro, tornando-se o primeiro filme indiano a ser indicado.^[1]

Elenco

Nargis - Radha
Sunil Dutt - Birju
Rajendra Kumar - Ramu
Raaj Kumar - Shamu
Kanhaiyalal - Sukhilala "Lala"
Jilloo Maa - Sundar-Chachi
Kumkum - Champa
Chanchal - Rupa
Sheela Naik - Kamala
Mukri - Shambu
Azra - Chandra
Sajid Khan - Birju (jovem)
Surendra - Ramu (jovem)

Temática

Vários autores identificaram a personagem Radha com a deusa da mitologia hindu (a amante do deus Krishna, personificando o amor e o romance), Sita (a heroína divina do Ramayana, personificando o alto valor moral), Savitri (representando a grande moralidade e lealdade ao marido), Draupadi (personificando o dever e a moralidade), Dharti-mata (a deusa mãe) e Lakshmi (deusa da prosperidade). Além dessas, a personagem de Radha assemelha-se com deusas guerreiras, tais como Durga e Kali.^[2]^[3]^[4]^[5] Estudiosos de cinema têm comparado a boa educação e obediência do filho Ramu com o deus Rama do épico Ramayana e o bandido romântico Birju com o deus Krishna, conhecido por suas transgressões. Shamu (outro nome para Krishna), marido de Radha que a abandonou, também é comparado com Krishna, que deixou sua amante.^[5]^[6] O título Mother India e a personagem de Radha são descritos como alusões não só para a deusa da mãe hindu, mas também para Bharat Mata (literalmente, em inglês, "Mother India), a personificação nacional da Índia, geralmente representada como uma deusa hindu.^[5]^[6]

Música

N.º	Título	Cantor(es)	Duração
1.	"Chundariya Katati Jaye"	Manna Dey	3:15
2.	"Nagari Nagari Dware Dware"	Lata Mangeshkar	7:29
3.	"Duniya Men Hum Aaye Hain"	Lata Mangeshkar, Meena Mangeshkar, Usha Mangeshkar	3:36
4.	"O Gaadiwale"	Shamshad Begum, Mohammed Rafi	2:59
5.	"Matwala Jiya Dole Piya"	Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi	3:34
6.	"Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya"	Shamshad Begum, Mohammed Rafi, Manna Dey, Asha Bhosle	3:09
7.	"Holi Aayi Re Kanhai"	Shamshad Begum	2:51
8.	"Pi Ke Ghar Aaj Pyari Dulhaniya Chali"	Shamshad Begum	3:19
9.	"Ghunghat Nahin Kholoongi Saiyan"	Lata Mangeshkar	3:10
10.	"O Mere Lal Aaja"	Lata Mangeshkar	3:11
11.	"O Janewalo Jao Na"	Lata Mangeshkar	2:33
12.	"Na Main Bhagwan Hoon"	Mohammed Rafi	3:24
Duração total:			42:30

Referências

↑ Ak̲h̲tar, Jāvīd; Kabir, Nasreen Munni (24 de dezembro de 2002). Talking Films: Conversations on Hindi Cinema with Javed Akhtar (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press
↑ Pauwels 2007, p. 178.
↑ Chatterjee 2002, p. 29.
↑ Natarajan 1994, p. 84—86
↑ ^a ^b ^c Dwyer 2006, p. 24
↑ ^a ^b Woods 2011, p. 166—168

Bibliografia

«1001 Before You Die». www.1001beforeyoudie.com. Consultado em 4 de outubro de 2012. Arquivado do original em 19 de novembro de 2010 On this website, click "view list" under 1001 movies. Then in the search box, search for Mother India.
«25 Must See Bollywood Movies – Special Features-Indiatimes – Movies». The Times of India. 2005. Consultado em 5 de março de 2011. Cópia arquivada em 7 de fevereiro de 2009
«5th National Film Awards» (PDF). Directorate of Film Festivals. Consultado em 2 de setembro de 2011
«50 Years Later, the 'Mother India' Legend Endures». Hindustan Times. 25 de outubro de 2007. Consultado em 18 de junho de 2012
Barua, Mahasveta (1996). «Television, Politics, and the Epic Heroine: Case Study, Sita». In: Bahri, Deepika; Vasudeva, Mary. Between the Lines: South Asians and Postcoloniality. [S.l.]: Temple University Press. ISBN 978-1-56639-468-0
Baskaran, S. Theodore (2012). «Nargis». In: Patel, Bhaichand. Bollywood's Top 20: Superstars of Indian Cinema. [S.l.]: Penguin Books India. ISBN 978-0-670-08572-9
Chakravarty, Sumita S. (1993). National Identity in Indian Popular Cinema: 1947-1987. [S.l.]: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-78985-2
«Changing Face of Bollywood Screen Mothers». Hindustan Times via HighBeam Research. 14 de maio de 2006. Consultado em 18 de junho de 2012
«Top 10 Indian Films». British Film Institute. 2002. Consultado em 24 de dezembro de 2013. Arquivado do original em 15 de maio de 2011
Chatterjee, Gayatri (2002). Mother India. [S.l.]: British Film Institute. ISBN 978-0-85170-917-8
Chopra, Anupama (2012). «Anupama's top 100 films». Consultado em 24 de dezembro de 2013. Arquivado do original em 3 de junho de 2013
Corliss, Richard (2010). «Best of Bollywood». Time
Cousins, Mark (2006). The Story of Film: A Worldwide History. [S.l.]: Da Capo Press. ISBN 978-1-56025-933-6
Dissanayake, Wimal (1993). Melodrama and Asian Cinema. [S.l.]: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-41465-4
Dwyer, Rachel (2006). Filming the Gods: Religion and Indian Cinema. [S.l.]: Routledge. ISBN 978-0-203-08865-4
Eshun, Esi (1999). «Mother India». New Internationalist Publications. New Internationalist (316). Consultado em 18 de junho de 2012. Cópia arquivada em 2 de março de 2013
Fong, Mary; Chuang, Rueyling (2004). Communicating Ethnic and Cultural Identity. [S.l.]: Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7425-1738-7
Frick, Katherine (2006). «Mayo, Katherine». Pennsylvania Center for the Book. Consultado em 15 de junho de 2011. Arquivado do original em 14 de dezembro de 2012
Gallagher, Michael (1976). «Indian and Western Cinema: Film Report». Irish Province of the Society of Jesus. Studies: An Irish Quarterly Review. 65 (260). Consultado em 24 de abril de 2013
Gandhi, Mahatma (12 de novembro de 2002). The Essential Gandhi: An Anthology of His Writings on His Life, Work, and Ideas. [S.l.]: Random House Digital. ISBN 978-1-4000-3050-7
Gandhy, Behroze; Thomas, Rosie (1991). Gledhill, Christine, ed. Stardom: Industry of Desire. [S.l.]: Routledge. ISBN 978-0-415-05217-7
Ganti, Tejaswini (2004). Bollywood: A Guidebook to Popular Hindi Cinema. [S.l.]: Psychology Press. ISBN 978-0-415-28854-5
Gokulsing, K.; Dissanayake, Wimal (2004). Indian Popular Cinema: A Narrative of Cultural Change. [S.l.]: Trentham Books. ISBN 978-1-85856-329-9
Gopal, Sangita; Moorti, Sujata (16 de junho de 2008). Global Bollywood: Travels of Hindi Song and Dance. [S.l.]: University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-4579-4
Guha, Ramachandra (15 de setembro de 2008). India After Gandhi: The History of the World's Largest Democracy. [S.l.]: Pan Macmillan. ISBN 978-0-330-39611-0
Hall, Phill (19 de agosto de 2002). «Mother India». Film Threat. Consultado em 15 de fevereiro de 2013. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2012
Heide, William Van der (2002). Malaysian Cinema, Asian Film: Border Crossings and National Cultures. [S.l.]: Amsterdam University Press. ISBN 978-90-5356-580-3
Hoberman, J. (20 de agosto de 2002). «Artificially Preserved». The Village Voice. Consultado em 7 de junho de 2012. Cópia arquivada em 19 de agosto de 2011
Jayawardena, Kumari (1995). The White Woman's Other Burden: Western Women and South Asia During British Colonial Rule. [S.l.]: Routledge. ISBN 978-0-415-91104-7
Kabir, N.M. (2010). The Dialogue of Mother India: Mehboob Khan's Immortal Classic. [S.l.]: Niyogi Books. ISBN 978-81-89738-58-7
Kadapa-Bose, Surekha (17 de janeiro de 2011). «India: India, Through Cinema's Lens». HighBeam Research. Women's Feature Service. Consultado em 24 de dezembro de 2013. Arquivado do original em 10 de junho de 2014
Kehr, Dave (23 de agosto de 2002). «Mother India (1957). Film in review; 'Mother India'». The New York Times. Consultado em 7 de junho de 2012
Lall, Randy. «100 Greatest Bollywood Soundtracks Ever». Planet Bollywood. Consultado em 23 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2013
Majumdar, Neepa (25 de setembro de 2009). Wanted Cultured Ladies Only!: Female Stardom and Cinema in India, 1930s–1950s. [S.l.]: University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-07628-2
Malik, Amita (2003). «1947–1961: The Golden Age». In: Gulzar; Nihalani, Govind; Chatterjee, Saibal. Encyclopaedia of Hindi Cinema: An Enchanting Close-Up of India's Hindi Cinema. [S.l.]: Encyclopædia Britannica, Popular Prakashan. ISBN 978-81-7991-066-5
Mishra, Vijay (2002). Bollywood Cinema: Temples of Desire. [S.l.]: Routledge. ISBN 978-0-415-93015-4
Morcom, Anna (2007). Hindi Film Songs and the Cinema. [S.l.]: Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-5198-7
«Mother India». Amazon.com. Consultado em 28 de fevereiro de 2013
«Mother India—Celebrating Indian Cinema». National Media Museum. 2007. Consultado em 9 de março de 2013. Arquivado do original em 25 de dezembro de 2013
«Mother India Turns 50». Hindustan Times. HighBeam Research. 25 de outubro de 2007. Consultado em 18 de junho de 2012
Natarajan, Nalini (1994). «Woman, Nation and Narration in Midnight's Children». In: Grewal, Inderpal; Kaplan, Caren. Scattered Hegemonies: Postmodernity and Transnational Feminist Practices. [S.l.]: University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-2138-5 |acessodata= requer |url= (ajuda)
«Notes of Naushad ... Tuneful as Ever». The Hindu. 13 de maio de 2004. Consultado em 7 de março de 2011. Cópia arquivada em 8 de julho de 2012
Pauwels, Heidi Rika Maria (2007). Indian Literature and Popular Cinema: Recasting Classics. [S.l.]: Routledge. ISBN 978-0-415-44741-6
«Planet Bollywood». Planet Bollywood. 2011. Consultado em 15 de junho de 2011. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2013
Raheja, Dinesh (2002). «Mother Earth Reincarnated: Mother India». Rediff.com. Consultado em 23 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 25 de outubro de 2012
Rajadhyaksha, Ashish (1997). «Nargis». In: Nowell-Smith, Geoffrey. The Oxford History of World Cinema. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-811257-0
Ranade, Ashok Da. (1 de janeiro de 2006). Hindi Film Song: Music Beyond Boundaries. [S.l.]: Bibliophile South Asia. ISBN 978-81-85002-64-4
Rangoonwala, Firoze (2003). «1931–1946: The Emergence of Talkies». In: Ramchandani, Indu. Encyclopaedia of Hindi Cinema. [S.l.]: Encyclopædia Britannica, Popular Prakashan. ISBN 978-81-7991-066-5
Raza, Shahla (8 de maio de 2007). «India: Film Women Tame Violent Heroes». HighBeam Research. Women's Feature Service. Consultado em 18 de junho de 2012. Arquivado do original em 10 de junho de 2014
Reed, Sir Stanley (1 de janeiro de 1958). The Times of India Directory and Year Book Including Who's Who. [S.l.]: Bennett, Coleman
Reuben, Bunny (1994). Mehboob, India's DeMille: the First Biography. [S.l.]: Indus. ISBN 978-81-7223-153-8 |acessodata= requer |url= (ajuda)
Romney, Jonathan (5 de maio de 2002). «Film: It's A Curry Western. With Sushi The Warrior Asif Kapadia 86 mins, 12 Mother India Mehboob Khan 175 mins, U Panther Panchali Satyajit Ray 115 mins, U». The Independent. HighBeam Research. Consultado em 18 de junho de 2012
Roy, Parama (1998). Indian Traffic: Identities in Question in Colonial and Postcolonial India. [S.l.]: University of California Press. ISBN 978-0-520-20487-4
Sadoul, Georges; Morris, Peter (1972). Dictionary of Film Makers. [S.l.]: University of California Press. ISBN 978-0-520-02151-8
Siddiqi, Yumna (2008). Anxieties of Empire and the Fiction of Intrigue. [S.l.]: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-13808-6 |acessodata= requer |url= (ajuda)
Sinha, Mrinalini (2006). Specters of Mother India: The Global Restructuring of an Empire. [S.l.]: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-3795-9
Slocum, John David (julho de 2005). Terrorism, Media, Liberation. [S.l.]: Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-3608-8
Sridharan, Tarini (25 de novembro de 2012). «Mother India, not Woman India». The Hindu. Consultado em 5 de março de 2012
Statistical Abstract of the United States: 1959 (PDF). [S.l.]: US Bureau of the Census. 1959. Consultado em 6 de fevereiro de 2013
«The 100 Best Films of World Cinema:80. Mother India». Empire. Consultado em 23 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2012
«The 30th Academy Awards (1958) Nominees and Winners». Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2012. Consultado em 24 de dezembro de 2013. Cópia arquivada em 11 de junho de 2012
Thoraval, Yves (2000). The Cinemas of India. [S.l.]: Macmillan India. ISBN 978-0-333-93410-4
«Top Earners 1950–1959 (Figures in Ind Rs)». BoxOfficeIndia.com. Consultado em 24 de dezembro de 2013. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2013
Virdi, Jyotika (agosto de 2008). «Deewar/Wall (1975)—Fact, Fiction and the Making of a Superstar». In: Kavoori, Anandam P.; Punathambekar, Aswin. Global Bollywood. [S.l.]: NYU Press. ISBN 978-0-8147-4799-5
Virdi, Jyotika (2003). The Cinematic Imagination: Indian Popular Films as Social History. [S.l.]: Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-3191-5
Vohra, Ranbir (2001). The Making of India: A Historical Survey. [S.l.]: M.E. Sharpe. ISBN 978-0-7656-0711-9
Woods, Jeannine (2011). Visions of Empire and Other Imaginings: Cinema, Ireland and India 1910-1962. [S.l.]: Peter Lang. ISBN 978-3-03911-974-5

Ligações externas

Mother India. no IMDb.

[1] Ak̲h̲tar, Jāvīd; Kabir, Nasreen Munni (24 de dezembro de 2002). Talking Films: Conversations on Hindi Cinema with Javed Akhtar (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press

[FOOTNOTEPauwels2007178-2] Pauwels 2007, p. 178.

[FOOTNOTEChatterjee200229-3] Chatterjee 2002, p. 29.

[a-4] Natarajan 1994, p. 84—86

[b-5] Dwyer 2006, p. 24

[c-6] Woods 2011, p. 166—168

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]